معنى الكلمة "hunger drives the wolf out of the wood" بالعربية

ماذا تعني "hunger drives the wolf out of the wood" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

hunger drives the wolf out of the wood

US /ˈhʌŋ.ɡɚ draɪvz ðə wʊlf aʊt əv ðə wʊd/
UK /ˈhʌŋ.ɡə draɪvz ðə wʊlf aʊt əv ðə wʊd/
"hunger drives the wolf out of the wood" picture

تعبير اصطلاحي

الجوع يدفع الذئب للخروج من الغابة, الحاجة أم الاختراع

necessity or extreme need forces people to take risks or do things they would not normally do

مثال:
He had to take a dangerous job to feed his family; hunger drives the wolf out of the wood.
كان عليه أن يقبل وظيفة خطيرة لإطعام عائلته؛ الجوع يدفع الذئب للخروج من الغابة.
Desperate times lead to desperate measures, as hunger drives the wolf out of the wood.
الأوقات العصيبة تؤدي إلى تدابير يائسة، فـالجوع يدفع الذئب للخروج من الغابة.